How is it annoying "managing" tabs? They really aren't that difficult. If you open the link in a new tab, then when you're done you close the tab, it will go back to the previous domain (because they undo in the order they were created) - in other words, exactly what you wanted.
