I'm positive that anyone who misuses the word "closed" to refer to patent encumbrance has never had to suffer through working with actual by-definition closed codecs.
You should have enough information from the context, to distinguish closed as "no known specs", from closed as "not free to use". May be the term non free / free (as liberated) codec is more descriptive, but closed/open will do as well.
