So really what we need is some kind of API design that allows for password changes that all websites should adopt. Of course that's never going to happen...

Still, if 1password made scraping work for the biggest sites out there (google, microsoft, etc) then that in itself would already be worthwhile.