> Specifically the book argued that the capable in society should be artificially restricted to bring them down to the same level as the less capable.

The book (or more accurately, Vonnegut) argued exactly the opposite. Burgeron is the protagonist, so we empathize with his worldview against the dystopian future. Reading further to other works by the same author, it's a recurring theme (e.g.: Slaughterhouse Five).