I would contest that if they "slowly became angry, bitter, and defeated about their jobs, bosses and coworkers", they weren't the ones doing the poisoning...
Very valid point. In the case I witnessed it wasn't any particular person's fault but rather the longer-term consequence of bad "culture fit" allowed to simmer.