except that in Cocoon you are not forced to use XML/XSLT.

Try to make sample webapp using Maven 2:

http://cocoon.apache.org/2.2/1159_1_1.html

I bet you will fail thanks to some random maven quirk:)

Spring is just some Java library, XML/XSLT is too simple to break anything.