I think you're exactly right about the options. If you see blatant criminals living much more comfortably than you, you don't see any of your peers succeeding via other routes, and jail doesn't seem that much worse than your normal existence, then it actually seems pretty rational to try your hand at crime.