That's mostly the difference between large, highly efficient internal combustion engines, and the small, less efficient but extremely portable, performat, and actually-obscenely-sophisticated internal combustion engines in cars.

Electricity is simply efficient-enough of a transmission medium that it does not eat up all of the savings.