All I see locally is a ".onecache" file - a binary file that appears to contain the notes themselves, and a directory named "OneNoteOfflineCache_Files" of attachments (embedded images, etc.) I don't recognize the header on the onecache file, so I'm guessing it's proprietary.