The battery/antenna definitely do not irk me like the original, but I have to agree that in the screenshot linked, the size and color of these passive information icons are extremely similar to that of the interactive 'edit', 'back' and vertical '...' icons.

I'm not a visual or UX designer and don't have an answer, but these seem like two different categories of icons which could warrant alternate presentations.