Jason Santa Maria's new book from A Book Apart, On Web Typography, helped me as a non designer really understand good typography. I still cannot necessarily create good typography like the masters but I can now recognize it.

http://www.abookapart.com/products/on-web-typography