He wants to enforce a @dnalounge.com for all internal emails rule, but have the underlying tech be more flexible.

Actually, makes sense, because he can then save those emails on the server, back them up, and they'll be in his control if an employee ever leaves. It's good corporate policy. I believe the White House is having a similar conversation lately.