The art department just makes things pretty. They don't have much to do with the simulations folks, aside from being asked for assets for specific actions (car driving, person walking, etc).

SC5 might have been really pretty, but the agent simulation was entry level CS at best. As others have noted, sims woke up and drove to the closest available job regardless of past behavior for example.