As a relatively infrequent HN user, what is the time limit up to which stories can be re-posted and end up as new stories?

I posted this yesterday on HN, and am glad to see some discussion around it. Just curious that the new submission didn't get mapped back to the old one – I've usually get linked back to an already posted article if I repost it after a short time.